Intended as a place for visitors to pause with nature between concerts, the pavilion draws inspiration from Dogon architecture in Kéré’s native Burkina Faso.